Motorizare diesel

VW New Beetle 1.9 TDI PD 100 CP

1.896 cm³, 09/2000-06/2005 (pre-facelift, coupé). Motor: 1.9 TDI PD 90-101 CP (ATD / AXR / BEW / BMT / AVB).

Volkswagen New Beetle argintiu după facelift, văzut din față
Foto: IFCAR, domeniu public, Wikimedia Commons
  • Putere100 CP74 kW
  • Cuplu240 Nm
  • Consum mixt5,1 l/100 kmoficial NEDC
  • 0–100 km/h11,9 s
  • Viteză maximă178 km/h
  • Distribuțiecurea

Fișă tehnică

Motor1.9 TDI PD 90-101 CP (ATD / AXR / BEW / BMT / AVB)
Cod motorATD, AXR
FamilieEA188 (1.9 TDI pompă-injector)
Combustibildiesel
Cilindree1.896 cm³
Cilindri4
Putere100 CP (74 kW)
Cuplu maxim240 Nm
Normă de poluareEuro 3
Filtru de particulenu
Distribuțiecurea
Transmisiemanuală 5 (02J)
Ani de producție09/2000-06/2005 (pre-facelift, coupé)
Masă proprie1.442 kg
Emisii CO₂138 g/km

Surse pentru fișa tehnică12345

Consum și performanțe pe cutie și caroserie

Consum oficial declarat de producător (ciclul NEDC). În trafic real, consumul este de obicei mai mare decât aceste valori.

CaroserieCutiePerioadăUrbanExtraurbanMixtCO₂0–100V maxMasă
coupé 3 uși manuală 5 09/2000-06/2005 6,6 l 4,3 l 5,1 l 138 g/km 11,9 s 178 km/h 1.442 kg1

Probleme cunoscute ale motorului

Problemele de mai jos țin de motorul 1.9 TDI PD 90-101 CP (ATD / AXR / BEW / BMT / AVB) și apar la toate mașinile care îl folosesc.

Uzura axului cu came și a culbutorilor

Gravitate mare

La motoarele pompă-injector, axul cu came acționează atât supapele, cât și injectoarele, ceea ce solicită puternic camele și culbutorii. Pe forumuri sunt descrise came tocite (adesea cea de la cilindrul 1) și culbutori găuriți. Cauzele invocate sunt materialul camelor și culbutorilor, uleiul nepotrivit și defectele pompei tandem.6789

Simptome
Zgomot de clănțănit din chiulasă, mai ales la rece; pierdere de putere și consum mai mare, fum.
Ani afectați
toată producția pompă-injector
Ce faci
Folosiți doar ulei cu norma VW 505.01 (sau 507.00, unde e permis). La zgomote din chiulasă, cereți inspecția camelor; reparația înseamnă ax cu came, culbutori și cuzineți, ideal odată cu distribuția.

Injectoarele pompă-injector și cablajul lor

Gravitate medie

Injectoarele pompă-injector se uzează la kilometraj mare, iar motorina de calitate slabă sau contaminată le poate distruge. Cablajul și conectorii lor pot da aceleași erori ca un injector defect. Injectoarele se pot recondiționa aproape întotdeauna.10911

Simptome
Pornire grea la rece, fum negru, funcționare neregulată, consum mai mare.
Kilometraj tipic
kilometraj mare
Ani afectați
toată producția pompă-injector
Ce faci
Cereți o diagnoză cu valorile de corecție ale injectoarelor și verificați cablajul înainte de a înlocui injectoare.

Supapa EGR înfundată

Gravitate mică

Funinginea blochează supapa EGR, cea mai frecventă cauză de pierdere de putere la 1.9 TDI.109

Simptome
Ralanti instabil, pierdere de putere, martor de motor.
Ani afectați
toată producția
Cost estimativ
de la circa 100 EUR pentru o supapă nouă (wheelstreet.lt)
Ce faci
Curățare sau înlocuire. Dezactivarea EGR este ilegală.

Turbo cu geometrie variabilă

Gravitate medie

Turbo-ul cu geometrie variabilă se poate bloca sau uza; recondiționarea lui este mai scumpă decât la o turbină simplă.10

Simptome
Pierdere de putere, consum de ulei, șuierat puternic.
Ani afectați
toată producția
Ce faci
Verificați presiunea de supraalimentare și fumul la test drive.

Volanta cu masă dublă

Gravitate medie

Volanta cu masă dublă se uzează odată cu kilometrajul.9

Simptome
Clănțănit la pornire și oprire, vibrații la cuplarea ambreiajului.
Ani afectați
toată producția
Cost estimativ
de la câteva sute de EUR (wheelstreet.lt)
Ce faci
Ascultați zgomotele la pornire/oprire; se schimbă de obicei cu ambreiajul.

Pompa tandem

Gravitate mică

Pompa tandem (vacuum și alimentare cu motorină), montată pe chiulasă și antrenată de axul cu came, își poate pierde etanșarea cu vârsta. O pompă tandem defectă este invocată și ca factor în uzura camelor.96

Simptome
Scurgeri de motorină sau ulei în spatele motorului.
Ani afectați
toată producția
Ce faci
Căutați urme de scurgeri în spatele motorului.

Debitmetrul de aer

Gravitate mică

completecar.ie menționează la 1.9 TDI o problemă recurentă de debitmetru de aer, de obicei ușor de remediat.12

Simptome
Lipsă de putere, fum.
Ani afectați
toată producția
Ce faci
Verificați valorile debitmetrului la diagnoză.

Note

Primul TDI pompă-injector din New Beetle. ADAC nu afișează codul de motor; Wikipedia EN dă ATD / AXR / BEW (2000-2005), unde BEW este varianta pentru America de Nord. DE Wikipedia și Wikipedia EN dau 101 CP. ADAC listează versiunea din 09/2000, iar AUTO BILD (2002) scrie că TDI-ul pompă-injector de 100 CP a înlocuit dieselul de 90 CP în 01/2002; la ADAC, versiunea de 90 CP rămâne totuși în ofertă pe unele ediții până în 2005. ADAC indică o masă de 1442 kg, mult peste TDI-ul de 90 CP (1251 kg); diferența pare prea mare și poate fi o eroare a bazei de date, dar am păstrat valoarea. Versiunea nu avea filtru de particule (ADAC). carwiki.de semnalează la 1.9 TDI debitmetre de aer defecte (pornire grea). AUTO BILD (2002) trece cutia de viteze printre punctele slabe, mai ales la TDI. Consumurile sunt valori oficiale NEDC (NEFZ), date de producător preluate din ADAC Autokatalog. Valorile de bază sunt pentru caroseria și cutia din prima intrare din variante_cutie; restul combinațiilor se află tot acolo.

Alte motorizări New Beetle

Ghidul complet New Beetle: probleme, verificări și rechemări →

Surse

Ultima actualizare a datelor: 11 octombrie 2026. Valorile numerice provin din surse publice verificabile, listate la finalul paginii. Unde nu am găsit o sursă, am lăsat câmpul gol în loc să estimăm.

  1. adac.de https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/autokatalog/marken-modelle/vw/beetle/1generation/993118/
  2. en.wikipedia.org https://en.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_New_Beetle
  3. de.wikipedia.org https://de.wikipedia.org/wiki/VW_New_Beetle
  4. autobild.de https://www.autobild.de/artikel/vw-new-beetle-ab-1998--37167.html
  5. carwiki.de https://carwiki.de/vw-new-beetle-probleme
  6. idpartsblog.com https://idpartsblog.com/2024/05/03/pd-camshaft-wear-101-everything-you-need-to-know/
  7. uk-mkivs.net https://www.uk-mkivs.net/threads/mk4-asz-1-9-tdi-pd-130-camshaft-issue.651698/
  8. seatcupra.net https://seatcupra.net/forums/threads/camshaft-worn-any-issues-after-replacement.412048
  9. wheelstreet.lt https://www.wheelstreet.lt/straipsniai/1-9-tdi-variklis-ar-verta
  10. gebrauchtwagenberater.de https://gebrauchtwagenberater.de/probleme-schwachstellen-beim-1-9-tdi-ea188
  11. wiki.ross-tech.com https://wiki.ross-tech.com/wiki/index.php/17668/P1260/004704
  12. completecar.ie https://www.completecar.ie/askusanything/question/13137/issue-with-19-tdi-vw-group-engines
Scroll to Top